الرئيسية المكتبة الرقمية المكتبة اليونانية الأدب اليونانى أفلاطون - محاورة كراتيليوس (فى فلسفة اللغة) - ترجمة د. عزمى طه السيد أحمد

أفلاطون - محاورة كراتيليوس (فى فلسفة اللغة) - ترجمة د. عزمى طه السيد أحمد

تقييم المستخدم:  / 11
سيئجيد 

عن الكتاب ::

محاورة كراتيليوس لأفلاطون (فى فلسفة اللغة) - ترجمة د. عزمى طه السيد أحمد

وزارة الثقافة | عمان | الطبعة الأولى | 1995

 

 

بضم هذا الكتاب ترجمة عربية لإحدى محاورات أفلاطون تقدم لأول مرة لأبناء اللسان العربى, وهى محاورة كادت أن تكون منسية عند أهل الضاد على ما لها من أهمية. تلك هى محاورة: كراتيليوس, كما يضم الكتاب -بجانب الترجمة- دراسة تحليلية للمحاورة شملت القضايا الرئيسية التى تعرضت لها المحاورة, وقدمتها فى صورة منظمة قدر الطاقة.

 

قمنا بترجمة المحاورة عن اللغة الإنجليزية, وقد اعتمدنا أوثق الترجمات لها (باعتراف الباحثين من أبناء اللغة الإنكليزية), وهى ترجمة: بنيامين جويت Benjamin Jowett, المنشورة أصلا عام 1872 م, والتى نشرت عدة مرات بعد ذلك.

 

 

 

تحميل ::

محاورة كراتيليوس لأفلاطون (فى فلسفة اللغة) - ترجمة د. عزمى طه السيد أحمد


محاورة كراتيليوس (النص اليونانى) مع الترجمة الانجليزية

 

 

 


  

 

أضف تعليق